个人的翻译范文英语合同翻译技巧

时间:2024-01-10 22:28:48 作者:小编 字数:5549字

第1部分:个人简历翻译示例

翻译编辑简历模板

姓名:洪女士 性别:女

婚姻状况: 单身 国籍: 汉族

户籍:广东-东莞 年龄:25

当前位置:广东-东莞身高:163cm

希望区域:广东-东莞

希望职位: 翻译-英语翻译

寻找职位: 英语翻译、外贸跟单、外贸业务

薪资要求:面议

教育经验

2007-09 ~ 2011-07 北京理工大学珠海学院 英语学士

训练经验

2010-03 ~ 2010-06 珠海TPR英语学校外教助理

**公司(2011-09~2013-02)

公司性质:合资企业行业类别:贸易、商业、进出口

职位:翻译编辑 职位类别:英语翻译

职位描述: ⊙撰写英文版无绳及无绳电话说明书。 在测试手机的同时,我还为国外销售的Vtech和AT&T品牌手机编写了手册,这提高了我的英语语言组织能力,为公司提供了高质量的产品手册。

⊙针对欧洲市场的英文产品手册的翻译、编辑、排版。 我的翻译能力、耐心、细心都得到了很大的提高,为公司制作了标准、美观的双语产品手册。

离职原因:寻找更具挑战性的发展机会和自我提升。

**公司(2011-01~2011-08)

公司性质:私营企业行业类别:互联网、电子商务

职位:翻译 职位类别:英语翻译

职位描述: ⊙ 负责国外采购信息栏目订单采集、翻译、后台录入及发布,保证公司平台国外订单的更新,通过提供双语采购信息,提高客户的采购率。

⊙负责东莞国际商务平台英文版的翻译、后台录入和发布,翻译平台上各企业的产品信息和会员信息,为平台配备英文网页版本,增加点击量-网站的通过率。

⊙在东莞中小企业网上发布、更新各种信息,熟悉和了解企业信息和管理方法。 离职原因:挑战更广阔的发展空间,寻找更大的团队合作。

**公司(2010-03~2010-06)

公司性质:合资行业类别:教育、培训

职位:外教助理(兼职) 职位类别:英语翻译

职位描述: ⊙协助外教教学,翻译教学内容,管理课堂纪律。

⊙具有良好的英语口语能力和沟通合作能力,成功协助外教授课。 ⊙促进学生英语成绩提高20%,深受家长和学生好评。

辞职原因: 上课时间限制

天赋

职称:通过《教育学》、《心理学》课程

计算机水平:中级

详细的计算机技能: 熟练使用Word、Excel等Office软件。

技能和专业知识: 2年英语翻译经验

语言能力

普通话:流利 粤语:流利

英语水平:英语专业六级,英语六级口语流利

英语:熟练 德语:一般

求职意向

发展方向:愿意从事英语翻译及英语相关工作,英语表达能力优秀,基础扎实,有团队精神,有进取心,愿意承受工作压力。

其他要求:与您携手共创辉煌。

自身情况

自我评价:性格稳重,责任心强,富有创新精神,处事灵活。 优秀的英语表达能力,基础扎实,有团队精神,进取精神,愿意承受工作压力。

爱好:跑步; 球类运动,如羽毛球、乒乓球; 唱歌

第 2 部分:翻译和跟单员的简历参考

个人基本简历 - 国籍:中国 目前所在地:广州 民族:汉族 户口所在地:肇庆 身材:*** cmkg 婚姻状况:单身 年龄:24岁 培训认证: 诚信徽章: 求职意向及工作经历 人才类型: 通用职位申请 职位:英语 翻译:英语翻译、服装/纺织/皮革 商家:商人、秘书/文员:秘书 经验年限:3 职位名称:中级 求职类型:全职 - 月薪要求:3500--5000希望工作地区:广州 个人工作经历: 公司名称:广州艾萨克制衣有限公司 起止年份:XX-05 ~ XX-06 公司性质: 行业: 担任职务: 翻译、订购 职位描述: 本公司是主要从事服装行业。 客户来自美国和加拿大,通常通过E-MAIL联系; 我主要负责翻译和跟单、处理客户邮件、整理信息、跟进、下订单、安排装货和发货、收款等一系列工作。 辞职原因: 公司名称:广州南丰贸易有限公司 起止年份:XX

礼仪:掌握秘书日常工作原则和办公室实际操作,具有良好的沟通礼仪;

计算机熟练程度:熟悉办公自动化操作,能够熟练使用word、excel等office系列办公软件进行文件操作。 详细个人自传:为人真诚、热情、乐于助人,有较强的责任心、耐心、细心,性格开朗,独立、积极主动,有较强的组织能力和团队精神,适应能力强。

我始终以提高自身综合素质为目标,以全面发展为方向,树立正确的人生观、价值观、世界观。

第三部分:个人收入证明翻译,个人收入证明翻译样本,个人收入证明英文翻译

北京天博翻译公司 www2.fygsbj.com

个人收入证明参考样本

[国家名称]驻北京大使馆

[地址]

收入证明

敬启者,

兹证明[××先生/女士[护照号码××]已受雇于[公司

姓名××]自[月/年]起作为[标题]。 我们还证明[他/她]目前的月工资为人民币[××](税后/税前)。 发出这封信只是为了协助

[××先生/女士]为[他/她]申请旅游签证。

此致,

[公司名称]

签名人:[姓名]和[职位]

日期:

第四部分:个人简历翻译

文章

来源连山课件ww

w.5 Y k J.com官方文档

个人简介

姓名:XXX

性别女

民族:汉族

政治面貌:团员

教育背景(学位): 学士学位

专业英语